金jīn门mén归guī去qù怀huái张zhāng补bǔ阙quē螺luó浮fú病bìng假jiǎ归guī禾hé中zhōng
辞cí金jīn阙quē。。
何hé似shì茂mào陵líng归guī切qiè。。
东dōng山shān丝sī竹zhú西xī山shān笏hù。。
海hǎi天tiān还hái弄nòng明míng月yuè。。
曾céng记jì柳liǔ条tiáo初chū折zhé。。
又yòu是shì马mǎ蹄tí霜shuāng结jié。。
延yán秋qiū门mén外wài花huā如rú雪xuě。。
今jīn年nián恁nèn时shí节jié。。