书shū巢cháo张zhāng君jūn挽wǎn章zhāng
岁suì晚wǎn巢cháo居jū寄jì一yī枝zhī，，上shàng林lín无wú树shù可kě相xiāng依yī。。
不bù随suí叶yè县xiàn飞fēi凫fú去qù，，竟jìng作zuò辽liáo东dōng化huà鹤hè归guī。。
架jià上shàng牙yá签qiān书shū在zài否fǒu，，门mén前qián珠zhū履lǚ客kè来lái稀xī。。
春chūn江jiāng如rú箭jiàn船chuán如rú马mǎ，，忍rěn见jiàn舟zhōu旗qí飏yáng落luò晖huī。。