常cháng山shān旅lǚ夜yè
江jiāng馆guǎn云yún阴yīn合hé，，青qīng灯dēng耿gěng夜yè阑lán。。
橹lǔ声shēng离lí岸àn小xiǎo，，山shān气qì压yā城chéng寒hán。。
树shù老lǎo鸦yā栖qī稳wěn，，泉quán枯kū鹿lù饮yǐn乾gān。。
草cǎo坪píng明míng日rì路lù，，细xì雨yǔ湿shī征zhēng鞍ān。。