张zhāng让ràng三sān闻wén余yú不bù出chū枉wǎng视shì相xiāng唁yàn且qiě求qiú作zuò诗shī
宴yàn居jū何hé所suǒ念niàn，，一yī坐zuò厉lì千qiān劫jié。。
半bàn年nián不bù出chū户hù，，世shì变biàn方fāng岌jí岌jí。。
初chū不bù知zhī有yǒu汉hàn，，魏wèi晋jìn亡wáng愈yù急jí。。
小xiǎo园yuán花huā事shì过guò，，迸bèng笋sǔn又yòu戢jí戢jí。。
绿lǜ深shēn春chūn已yǐ晚wǎn，，惆chóu怅chàng风fēng雨yǔ集jí。。
客kè来lái或huò见jiàn唁yàn，，不bù语yǔ久jiǔ于yú邑yì。。
张zhāng君jūn素sù相xiāng重zhòng，，文wén字zì积jī慧huì叶yè。。
染rǎn须xū事shì后hòu生shēng，，愠yùn色sè在zài眉méi睫jié。。
彦yàn回huí故gù名míng士shì，，垂chuí老lǎo乃nǎi被bèi胁xié。。
我wǒ曹cáo宜yí深shēn戒jiè，，晚wǎn节jié且qiě孤gū立lì。。