送sòng比bǐ部bù张zhāng武wǔ程chéng老lǎo师shī谪zhé外wài便biàn道dào还hái楚chǔ
击jī筑zhù高gāo歌gē行xíng路lù难nán，，嗟jiē君jūn此cǐ别bié出chū长zhǎng安ān。。
九jiǔ年nián拙zhuō吏lì应yīng多duō罪zuì，，三sān叠dié愁chóu弦xián不bù敢gǎn弹dàn。。
过guò鲁lǔ凄qī凄qī寒hán食shí尽jǐn，，还hái荆jīng忽hū忽hū暮mù春chūn残cán。。
孟mèng林lín好hǎo问wèn当dāng年nián事shì，，莫mò向xiàng风fēng前qián说shuō谪zhé官guān。。