次cì文wén卿qīng清qīng明míng日rì老lǎo军jūn塘táng阻zǔ风fēng志zhì感gǎn
水shuǐ逆nì兼jiān风fēng逆nì，，难nán穷qióng汗hàn漫màn程chéng。。
船chuán头tóu折zhé杨yáng柳liǔ，，客kè里lǐ过guò清qīng明míng。。
江jiāng垄lǒng凄qī烟yān雨yǔ，，天tiān涯yá远yuǎn弟dì兄xiōng。。
相xiāng悲bēi重zhòng相xiāng别bié，，愁chóu绝jué海hǎi云yún横héng。。