看kàn花huā回huí立lì春chūn日rì，，同tóng李lǐ青qīng来lái访fǎng陆lù嗣sì哲zhé，，有yǒu幼yòu姬jī在zài席xí（（壬rén午wǔ））
中zhōng庭tíng帘lián色sè低dī映yìng，，半bàn掩yǎn馀yú雪xuě。。
冻dòng树shù两liǎng三sān枝zhī在zài，，吐tǔ几jǐ叶yè寒hán花huā，，幽yōu韵yùn清qīng绝jué。。
金jīn屏píng薄báo障zhàng小xiǎo坐zuò团tuán红hóng炉lú初chū亵xiè。。
临lín晓xiǎo黛dài、、一yī镜jìng偎wēi妆zhuāng，，玉yù梳shū掺càn手shǒu弄nòng云yún发fā。。
诉sù韶sháo年nián、、莺yīng言yán尚shàng怯qiè。。
钿diàn胶jiāo腻nì、、翠cuì呵ā轻qīng贴tiē。。
笑xiào敛liǎn餐cān香xiāng素sù袖xiù，，倩qiàn眼yǎn角jiǎo微wēi流liú，，冷lěng舆yú情qíng结jié。。
栏lán高gāo斗dòu鸭yā，，暖nuǎn帽mào呼hū杯bēi初chū见jiàn月yuè。。
酒jiǔ阑lán时shí、、渐jiàn春chūn近jìn，，今jīn夜yè将jiāng寒hán别bié。。