己jǐ亥hài斋zhāi居jū日rì越yuè在zài南nán都dōu有yǒu怀huái院yuàn中zhōng诸zhū先xiān生shēng
玉yù署shǔ清qīng斋zhāi夜yè似shì年nián，，紫zǐ薇wēi冠guān佩pèi集jí群qún仙xiān。。
归guī鸿hóng欲yù堕duò孤gū飞fēi翼yì，，鸣míng凤fèng谁shuí传chuán五wǔ噫yī篇piān。。
岁suì月yuè愁chóu多duō霜shuāng鬓bìn短duǎn，，江jiāng湖hú身shēn远yuǎn寸cùn心xīn悬xuán。。
不bù堪kān风fēng雪xuě青qīng溪xī上shàng，，一yī棹zhào天tiān涯yá兴xìng渺miǎo然rán。。