重zhòng题tí荃quán之zhī书shū兰lán
秋qiū风fēng兰lán若ruò长zhǎng干gàn客kè，，丛cóng树shù阴yīn阴yīn小xiǎo窗chuāng碧bì。。
千qiān里lǐ间jiān关guān迟chí子zi来lái，，残cán灯dēng细xì语yǔ为wèi谁shuí剧jù。。
当dāng时shí子zi画huà我wǒ作zuò诗shī，，今jīn日rì开kāi看kàn已yǐ陈chén迹jī。。
我wǒ昨zuó送sòng子zi寒hán城chéng东dōng，，荒huāng草cǎo茫máng茫máng掩yǎn阡qiān陌mò。。
肠cháng摧cuī泪lèi竭jié无wú奈nài何hé，，手shǒu泽zé相xiāng夸kuā竟jìng何hé益yì。。
吁xū嗟jiē乎hū人rén生shēng不bù死sǐ空kōng有yǒu情qíng，，惭cán愧kuì傍bàng人rén知zhī爱ài惜xī。。