赠zèng鹤hè石shí翁wēng
十shí年nián不bù见jiàn鹤hè石shí翁wēng，，旧jiù日rì酒jiǔ肠cháng今jīn在zài否fǒu。。
当dāng年nián名míng饮yǐn推tuī吾wú徒tú，，岂qǐ意yì参cān商shāng成chéng白bái首shǒu。。
我wǒ今jīn且qiě老lǎo何hé况kuàng君jūn，，惜xī哉zāi当dāng年nián臂bì鹰yīng手shǒu。。
每měi忆yì君jūn家jiā压yā手shǒu杯bēi，，一yī饮yǐn千qiān杯bēi不bù停tíng口kǒu。。
酒jiǔ后hòu澜lán翻fān说shuō古gǔ今jīn，，目mù睛jīng煌huáng煌huáng烂làn如rú斗dòu。。
年nián来lái沉chén饮yǐn但dàn闭bì门mén，，我wǒ来lái叩kòu门mén亦yì不bù有yǒu。。
却què思sī结jié客kè少shǎo年nián时shí，，变biàn灭miè白bái衣yī与yǔ苍cāng狗gǒu。。
我wǒ尝cháng许xǔ君jūn赠zèng一yī言yán，，不bù觉jué蹉cuō跎tuó廿niàn年nián后hòu。。
如rú君jūn沉chén溟míng古gǔ所suǒ无wú，，我wǒ欲yù名míng君jūn君jūn不bù受shòu。。
常cháng恐kǒng心xīn期qī却què负fù君jūn，，喜xǐ君jūn六liù十shí犹yóu抖dǒu擞sǒu。。
匡kuāng床chuáng拥yōng膝xī晚wǎn未wèi起qǐ，，秋qiū光guāng荧yíng荧yíng照zhào蓬péng牖yǒu。。
壮zhuàng士shì且qiě复fù能néng饮yǐn乎hū，，酌zhuó以yǐ大dà斗dòu祈qí黄huáng耇gǒu。。