题tí天tiān台tái陈chén彦yàn脩xiū所suǒ持chí画huà扇shàn
同tóng客kè天tiān涯yá又yòu两liǎng秋qiū，，每měi因yīn图tú画huà忆yì东dōng州zhōu。。
花huā边biān得dé句jù吟yín偏piān好hǎo，，马mǎ首shǒu逢féng山shān看kàn未wèi休xiū。。
江jiāng海hǎi荒huāng凉liáng渔yú艇tǐng小xiǎo，，乾gān坤kūn浩hào荡dàng草cǎo亭tíng幽yōu。。
何hé由yóu从cóng尔ěr月yuè丘qiū去qù，，更gèng挟xié飞fēi仙xiān到dào处chù游yóu。。