满mǎn江jiāng红hóng辛xīn未wèi春chūn闱wéi题tí号hào舍shě壁bì
角jiǎo逐zhú名míng场chǎng，，果guǒ有yǒu此cǐ、、坎kǎn坷kě无wú有yǒu。。
但dàn剩shèng得dé、、十shí年nián前qián事shì，，不bù堪kān回huí首shǒu。。
绿lǜ鬓bìn游yóu踪zōng王wáng粲càn已yǐ，，白bái头tóu郎láng署shǔ冯féng唐táng后hòu。。
笑xiào泥ní金jīn、、一yī纸zhǐ本běn寻xún常cháng，，难nán消xiāo受shòu。。
黄huáng尘chén世shì，，休xiū开kāi口kǒu。。
青qīng灯dēng夜yè，，空kōng叉chā手shǒu。。
偏piān人rén生shēng失shī意yì，，十shí多duō八bā九jiǔ。。
露lù电diàn流liú光guāng驹jū过guò隙xì，，烟yān云yún幻huàn境jìng衣yī成chéng狗gǒu。。
问wèn可kě能néng、、此cǐ日rì剑jiàn铓máng红hóng，，冲chōng牛niú斗dòu。。