八bā声shēng甘gān州zhōu··南nán溟míng秋qiū望wàng
冷lěng斜xié阳yáng深shēn照zhào海hǎi山shān楼lóu，，摇yáo落luò一yī身shēn秋qiū。。
看kàn百bǎi蛮mán烟yān火huǒ，，三sān江jiāng关guān塞sāi，，风fēng物wù都dōu收shōu。。
胡hú马mǎ何hé时shí荡dàng尽jǐn，，清qīng泪lèi洒sǎ沧cāng洲zhōu。。
举jǔ目mù无wú人rén处chù，，如rú此cǐ神shén州zhōu。。
佗tuó也yě蛮mán夷yí大dà长zhǎng，，正zhèng韩hán彭péng醢hǎi后hòu，，猛měng士shì难nán求qiú。。
让ràng书shū生shēng掉diào舌shé，，三sān寸cùn抵dǐ貔pí貅xiū。。
算suàn兴xìng亡wáng非fēi关guān形xíng胜shèng，，换huàn谁shuí家jiā天tiān下xià在zài人rén谋móu。。
依yī然rán是shì云yún横héng古gǔ垒lěi，，山shān枕zhěn寒hán流liú。。