九jiǔ日rì晋jìn祠cí
野yě菊jú霜shuāng姿zī向xiàng客kè妍yán，，孤gū村cūn木mù落luò更gèng苍cāng然rán。。
也yě将jiāng世shì上shàng黄huáng尘chén面miàn，，来lái对duì山shān中zhōng碧bì玉yù泉quán。。
桐tóng叶yè遗yí封fēng还hái百bǎi里lǐ，，晋jìn阳yáng王wáng气qì已yǐ千qiān年nián。。
爽shuǎng鸠jiū东dōng望wàng堪kān凭píng吊diào，，都dōu付fù西xī风fēng落luò照zhào边biān。。