江jiāng楼lóu晚wǎn望wàng
欲yù舒shū惆chóu怅chàng独dú登dēng楼lóu，，四sì面miàn山shān川chuān晚wǎn色sè幽yōu。。
倦juàn鸟niǎo冲chōng烟yān投tóu暮mù树shù，，归guī舲líng带dài雾wù到dào前qián洲zhōu。。
云yún深shēn远yuǎn寺sì钟zhōng声shēng起qǐ，，风fēng转zhuǎn层céng楼lóu水shuǐ气qì浮fú。。
俯fǔ仰yǎng骋chěng怀huái情qíng最zuì好hǎo，，渐jiàn看kàn海hǎi角jiǎo月yuè华huá流liú。。