人rén日rì袁yuán考kǎo功gōng见jiàn过guò
今jīn年nián人rén日rì百bǎi不bù娱yú，，客kè游yóu金jīn陵líng家jiā在zài吴wú。。
金jīn陵líng春chūn事shì亦yì不bù薄báo，，有yǒu官guān何hé似shì当dāng年nián无wú。。
清qīng溪xī馆guǎn前qián日rì欲yù晡bū，，谁shuí其qí过guò我wǒ袁yuán大dà夫fū。。
喜xǐ是shì旧jiù日rì高gāo阳yáng徒tú，，十shí千qiān斗dòu酒jiǔ不bù用yòng沽gū。。
床chuáng头tóu春chūn瓮wèng足zú百bǎi壶hú，，春chūn阴yīn满mǎn地dì云yún模mó糊hú。。
渡dù口kǒu桃táo花huā未wèi著zhe叶yè，，门mén前qián杨yáng柳liǔ难nán藏cáng乌wū。。
金jīn陵líng少shǎo年nián紫zǐ骊lí驹jū，，有yǒu酒jiǔ只zhǐ过guò秦qín罗luó敷fū。。
飞fēi光guāng荏rěn苒rǎn岁suì易yì徂cú，，二èr毛máo便biàn欲yù侵qīn头tóu颅lú。。
男nán儿ér才cái拄zhǔ马mǎ曹cáo笏hù，，河hé山shān已yǐ限xiàn黄huáng公gōng垆lú。。
仰yǎng天tiān且qiě莫mò歌gē呜wū呜wū，，尊zūn中zhōng酒jiǔ尽jǐn可kě复fù呼hū。。
霜shuāng落luò乌wū啼tí更gèng明míng日rì，，摧cuī眉méi还hái向xiàng府fǔ中zhōng趋qū。。