过guò虎hǔ牢láo
关guān畔pàn烟yān消xiāo路lù欲yù开kāi，，北běi风fēng短duǎn剑jiàn望wàng尘chén摧cuī。。
荒huāng山shān不bù见jiàn多duō军jūn队duì，，静jìng野yě惟wéi闻wén孤gū雁yàn哀āi。。
衰shuāi草cǎo几jǐ丛cóng衔xián战zhàn垒lěi，，白bái云yún一yī派pài横héng盟méng台tái。。
长zhǎng途tú无wú语yǔ思sī前qián事shì，，却què笑xiào袁yuán曹cáo小xiǎo有yǒu才cái。。