九jiǔ日rì抵dǐ广guǎng州zhōu
搔sāo首shǒu南nán天tiān对duì夕xī晖huī，，越yuè王wáng台tái畔pàn卸xiè征zhēng衣yī。。
岧tiáo峣yáo楼lóu观guān临lín沧cāng海hǎi，，缥piāo缈miǎo人rén烟yān接jiē翠cuì微wēi。。
乡xiāng信xìn更gèng无wú鸿hóng雁yàn达dá，，秋qiū风fēng祇qí有yǒu鹧zhè鸪gū飞fēi。。
今jīn朝cháo正zhèng是shì重zhòng阳yáng节jié，，何hé处chù东dōng篱lí采cǎi菊jú归guī。。