学xué静jìng斋zhāi为wèi镇zhèn抚fǔ易yì贵guì赋fù
唯wéi我wǒ习xí静jìng者zhě，，登dēng君jūn学xué静jìng斋zhāi。。
竹zhú阴yīn笼lóng小xiǎo径jìng，，草cǎo色sè上shàng闲xián阶jiē。。
默mò对duì芳fāng春chūn景jǐng，，渐jiàn消xiāo远yuǎn客kè怀huái。。
吟yín馀yú清qīng兴xìng惬qiè，，鸣míng鸟niǎo更gèng喈jiē喈jiē。。