清qīng明míng前qián三sān日rì泛fàn舟zhōu贲bēn湖hú
霁jì日rì平píng川chuān泛fàn彩cǎi舟zhōu，，清qīng明míng三sān月yuè丽lì人rén游yóu。。
霏fēi微wēi弱ruò柳liǔ轻qīng阴yīn上shàng，，荏rěn苒rǎn梨lí花huā紫zǐ陌mò头tóu。。
鹿lù苑yuàn钟zhōng声shēng回huí晚wǎn照zhào，，鸬lú鹚cí湖hú色sè荡dàng春chūn流liú。。
独dú怜lián寒hán食shí年nián年nián候hòu，，不bù禁jìn冬dōng青qīng杜dù宇yǔ愁chóu。。