寄jì赠zèng杨yáng锦jǐn衣yī今jīn太tài宰zǎi公gōng子zi时shí上shàng以yǐ秋qiū日rì大dà阅yuè杨yáng当dāng扈hù从cóng
左zuǒ櫜gāo明míng月yuè绣xiù蝥máo弧hú，，右yòu箙fú连lián星xīng银yín仆pū姑gū。。
别bié赐cì戟jǐ门mén丞chéng相xiāng里lǐ，，新xīn从cóng缇tí骑qí执zhí金jīn吾wú。。
山shān西xī将jiāng帅shuài古gǔ来lái有yǒu，，越yuè公gōng儿ér郎láng天tiān下xià无wú。。
夺duó得dé头tóu标biāo还hái草cǎo檄xí，，君jūn王wáng宴yàn镐gǎo赐cì醍tí醐hú。。