寄jì许xǔ左zuǒ史shǐ兼jiān讯xùn西xī亭tíng王wáng孙sūn
词cí客kè不bù寂jì寞mò，，故gù人rén多duō辉huī光guāng。。
许xǔ侯hóu自zì厌yàn五wǔ马mǎ去qù，，十shí年nián相xiāng齐qí复fù相xiāng梁liáng。。
大dà梁liáng夷yí门mén已yǐ非fēi故gù，，大dà梁liáng游yóu侠xiá犹yóu倾qīng慕mù。。
共gòng道dào青qīng云yún公gōng子zi交jiāo，，还hái夸kuā白bái雪xuě相xiāng如rú赋fù。。
病bìng夫fū偃yǎn息xī东dōng山shān庐lú，，自zì言yán于yú世shì无wú所suǒ如rú。。
倘tǎng遇yù汉hàn朝cháo刘liú子zi政zhèng，，为wèi求qiú鸿hóng宝bǎo枕zhěn中zhōng书shū。。