立lì春chūn五wǔ日rì雪xuě中zhōng寄jì房fáng山shān旅lǚ馆guǎn诸zhū友yǒu兼jiān简jiǎn余yú评píng事shì其qí一yī
新xīn春chūn五wǔ日rì转zhuǎn添tiān寒hán，，客kè馆guǎn难nán禁jìn久jiǔ未wèi还hái。。
冻dòng合hé层céng冰bīng生shēng瓮wèng底dǐ，，光guāng浮fú积jī雪xuě满mǎn窗chuāng间jiān。。
袁yuán安ān高gāo卧wò凭píng谁shuí问wèn，，杜dù老lǎo追zhuī游yóu秪zhī自zì闲xián。。
写xiě就jiù新xīn诗shī寄jì知zhī己jǐ，，隔gé邻lín沽gū酒jiǔ一yī怡yí颜yán。。