赠zèng答dá刘liú御yù史shǐ云yún卿qīng
学xué道dào有yǒu通tōng蔽bì，，今jīn人rén乃nǎi其qí尤yóu。。
温wēn柔róu与yǔ敦dūn厚hòu，，扫sǎo灭miè不bù复fù留liú。。
高gāo蹇jiǎn当dāng父fù师shī，，排pái击jī剧jù寇kòu雠chóu。。
真zhēn是shì未wèi可kě必bì，，自zì私sī有yǒu足zú羞xiū。。
古gǔ人rén相xiāng异yì同tóng，，宁níng复fù操cāo戈gē矛máo。。
春chūn风fēng入rù万wàn物wù，，枯kū蘖niè将jiāng和hé柔róu。。
克kè己jǐ未wèi有yǒu加jiā，，归guī仁rén亦yì何hé由yóu。。
先xiān儒rú骨gǔ已yǐ腐fǔ，，百bǎi骂mà不bù汝rǔ酬chóu。。
胡hú为wèi文wén字zì间jiān，，刮guā垢gòu搜sōu瘢bān疣yóu。。
吾wú道dào非fēi申shēn韩hán，，哀āi哉zāi涉shè其qí流liú。。
大dà儒rú不bù知zhī道dào，，此cǐ论lùn信xìn以yǐ不bù。。
我wǒ观guān唐táng以yǐ还hái，，斯sī文wén有yǒu伊yī周zhōu。。
开kāi云yún揭jiē日rì月yuè，，不bù独dú程chéng张zhāng俦chóu。。
圣shèng途tú同tóng一yī归guī，，论lùn功gōng果guǒ谁shuí优yōu？？
户hù牖yǒu徒tú自zì辟pì，，胶jiāo漆qī本běn易yì投tóu。。
九jiǔ原yuán如rú可kě作zuò，，吾wú欲yù起qǐ韩hán欧ōu。。