寄jì王wáng而ér勉miǎn太tài守shǒu
亲qīn舍shě分fēn明míng紫zǐ翠cuì间jiān，，梦mèng魂hún无wú夜yè不bù南nán还hái。。
羁jī鸿hóng远yuǎn隔gé三sān千qiān里lǐ，，驽nú马mǎ空kōng陪péi十shí二èr闲xián。。
乡xiāng思sī更gèng深shēn云yún梦mèng泽zé，，古gǔ诗shī谁shuí继jì陆lù浑hún山shān。。
家jiā书shū拟nǐ说shuō贤xián明míng府fǔ，，问wèn俗sú时shí来lái一yī扣kòu关guān。。