满mǎn庭tíng芳fāng··清qīng暇xiá轩xuān坐zuò雨yǔ书shū怀huái，，简jiǎn戴dài玉yù笙shēng运yùn判pàn
绿lǜ柚yòu垂chuí丸wán，，赪chēng桐tóng缀zhuì瓣bàn，，秋qiū虫chóng声shēng里lǐ凉liáng禁jìn。。
檐yán牙yá墙qiáng角jiǎo，，万wàn籁lài作zuò商shāng音yīn。。
但dàn见jiàn溜liū飞fēi如rú瀑pù，，堆duī青qīng处chù不bù辨biàn浓nóng阴yīn。。
江jiāng乡xiāng路lù，，他tā乡xiāng骨gǔ肉ròu，，一yī样yàng别bié离lí心xīn。。
沈shěn沈shěn。。
香xiāng篆zhuàn外wài，，谱pǔ花huā作zuò史shǐ，，编biān草cǎo成chéng吟yín。。
愧kuì埋mái头tóu伏fú案àn，，蠹dù简jiǎn搜sōu寻xún。。
敢gǎn说shuō国guó门mén有yǒu价jià，，能néng易yì得dé一yī字zì千qiān金jīn。。
犹yóu私sī幸xìng，，春chūn风fēng绛jiàng帐zhàng，，偏piān我wǒ受shòu知zhī深shēn。。