旅lǚ怀huái其qí三sān望wàng黄huáng鹤hè楼lóu
黄huáng鹤hè楼lóu前qián秋qiū水shuǐ长zhǎng，，江jiāng天tiān北běi望wàng远yuǎn苍cāng苍cāng。。
白bái云yún千qiān载zài归guī何hé处chù，，此cǐ日rì孤gū吟yín自zì夕xī阳yáng。。
蘋píng蓼liǎo又yòu围wéi新xīn睥pì睨nì，，汀tīng洲zhōu犹yóu见jiàn旧jiù艅yú艎huáng。。
谁shuí家jiā短duǎn笛dí城chéng头tóu起qǐ，，不bù为wèi烟yān波bō有yǒu故gù乡xiāng。。