念niàn奴nú娇jiāo··夏xià夜yè
纸zhǐ窗chuāng茅máo屋wū，，有yǒu先xiān生shēng抱bào膝xī，，小xiǎo门mén回huí折zhé。。
荒huāng径jìng全quán萦yíng书shū带dài草cǎo，，床chuáng上shàng凝níng尘chén满mǎn席xí。。
五wǔ马mǎ归guī来lái，，三sān间jiān高gāo卧wò，，独dú耐nài袁yuán安ān雪xuě。。
萧xiāo然rán环huán堵dǔ，，猪zhū肝gān肯kěn使shǐ轻qīng说shuō。。
闻wén道dào初chū度dù佳jiā辰chén，，墙qiáng头tóu过guò酒jiǔ，，剪jiǎn烛zhú招zhāo狂kuáng客kè。。
万wàn事shì何hé如rú杯bēi在zài手shǒu，，莫mò问wèn新xīn来lái华huá发fā。。
栗lì里lǐ琴qín樽zūn，，庞páng公gōng夫fū妇fù，，岁suì岁suì娱yú泉quán石shí。。
故gù人rén寒hán邸dǐ，，梦mèng留liú斋zhāi畔pàn凉liáng月yuè。。