题tí周zhōu太tài守shǒu郧yún关guān花huā柳liǔ图tú
周zhōu郎láng作zuò宰zǎi我wǒ入rù关guān，，有yǒu似shì贺hè监jiān逢féng青qīng莲lián。。
我wǒ官guān京jīng师shī君jūn入rù觐jìn，，一yī别bié几jǐ年nián惊jīng问wèn讯xùn。。
仍réng围wéi华huá烛zhú倒dào清qīng尊zūn，，未wèi见jiàn飞fēi霜shuāng著zhe青qīng鬓bìn。。
星xīng离lí雨yǔ散sàn又yòu十shí年nián，，年nián华huá半bàn老lǎo官guān频pín迁qiān。。
从cóng军jūn细xì读dú仲zhòng宣xuān句jù，，跃yuè马mǎ欣xīn看kàn祖zǔ逖tì鞭biān。。
一yī麾huī行xíng部bù商shāng山shān麓lù，，万wàn里lǐ长zhǎng城chéng汉hàn江jiāng曲qū。。
亚yà夫fū壁bì垒lěi自zì家jiā传chuán，，公gōng瑾jǐn风fēng流liú在zài人rén目mù。。
八bā年nián奏zòu绩jī辞cí郧yún关guān，，短duǎn衣yī匹pǐ马mǎ寻xún云yún山shān。。
墨mò衰shuāi孝xiào子zi追zhuī驹jū隙xì，，白bái面miàn书shū生shēng换huàn鹖hé冠guān。。
朅qiè来lái谒yè帝dì重zhòng持chí节jié，，莫mò负fù凌líng烟yān好hǎo风fēng骨gǔ。。
画huà中zhōng花huā柳liǔ似shì江jiāng南nán，，我wǒ欲yù因yīn之zhī息xī车chē辙zhé。。