春chūn日rì闲xián居jū
韶sháo景jǐng当dāng春chūn半bàn，，闲xián居jū览lǎn物wù华huá。。
绿lǜ分fēn当dāng户hù竹zhú，，红hóng过guò隔gé墙qiáng花huā。。
樵qiáo牧mù依yī林lín近jìn，，溪xī山shān带dài郭guō斜xié。。
闲xián身shēn甘gān自zì放fàng，，吟yín卧wò寄jì烟yān霞xiá。。