商shāng山shān秋qiū日rì对duì雨yǔ怀huái永yǒng叔shū仲zhòng升shēng
秋qiū雨yǔ何hé曾céng歇xiē，，秋qiū深shēn倍bèi寂jì寥liáo。。
折zhé荷hé偏piān淅xī淅xī，，落luò木mù更gèng萧xiāo萧xiāo。。
云yún黑hēi多duō迷mí径jìng，，溪xī寒hán半bàn断duàn桥qiáo。。
商shāng山shān苦kǔ幽yōu阻zǔ，，绮qǐ角jiǎo竟jìng难nán招zhāo。。