次cì李lǐ元yuán公gōng过guò赠zèng韵yùn兼jiān寄jì令lìng兄xiōng东dōng园yuán
白bái菜cài黄huáng花huā带dài雪xuě挑tiāo,,斋zhāi厨chú烟yān火huǒ冷lěng萧xiāo萧xiāo。。
一yī声shēng憨hān犬quǎn吠fèi当dāng户hù,,十shí载zài故gù人rén来lái过guò桥qiáo。。
出chū袖xiù诗shī篇piān难nán和hé郢yǐng,,涉shè江jiāng舟zhōu楫jí漫màn乘chéng潮cháo。。
入rù城chéng为wèi报bào东dōng园yuán道dào,,风fēng雅yǎ于yú今jīn不bù寂jì寥liáo。。