夜yè静jìng观guān书shū
看kàn书shū如rú看kàn山shān，，其qí境jìng日rì日rì殊shū。。
随suí境jìng不bù会huì心xīn，，多duō闻wén不bù如rú无wú。。
况kuàng乎hū辨biàn治zhì乱luàn，，因yīn以yǐ别bié贤xián愚yú。。
岂qǐ徒tú夸kuā英yīng华huá，，言yán行xíng须xū同tóng符fú。。
念niàn予yǔ志zhì学xué时shí，，所suǒ慕mù君jūn子zi儒rú。。
诗shī亦yì尊zūn李lǐ杜dù，，文wén亦yì宗zōng韩hán苏sū。。
要yào归guī践jiàn履lǚ实shí，，圣shèng贤xián非fēi我wǒ诬wū。。
即jí今jīn持chí治zhì柄bǐng，，岂qǐ不bù慕mù唐táng虞yú。。
措cuò行xíng始shǐ知zhī艰jiān，，虑lǜ为wèi空kōng言yán徒tú。。
裁cái诗shī铭míng座zuò右yòu，，庶shù几jǐ日rì警jǐng吾wú。。