春chūn夜yè读dú溪xī书shū寄jì南nán海hǎi陈chén侍shì郎láng
残cán书shū读dú罢bà夜yè潭tán潭tán，，坐zuò见jiàn辰chén星xīng过guò剑jiàn函hán。。
文wén帝dì自zì能néng分fēn代dài北běi，，贾jiǎ生shēng空kōng复fù策cè淮huái南nán。。
曲qū江jiāng羽yǔ扇shàn何hé须xū叹tàn，，东dōng市shì朝cháo衣yī更gèng不bù堪kān。。
且qiě学xué袁yuán丝sī能néng日rì饮yǐn，，牖yǒu城chéng瘴zhàng海hǎi共gòng沈shěn酣hān。。