十shí日rì再zài登dēng峰fēng顶dǐng
珍zhēn重zhòng茱zhū萸yú露lù一yī杯bēi，，与yǔ君jūn今jīn日rì更gèng登dēng台tái。。
秋qiū光guāng未wèi尽jǐn看kàn如rú此cǐ，，少shǎo长zhǎng相xiāng携xié笑xiào几jǐ回huí。。
林lín木mù亦yì同tóng人rén事shì改gǎi，，江jiāng山shān不bù共gòng雁yàn声shēng哀āi。。
休xiū心xīn阅yuè世shì还hái怜lián我wǒ，，潦lǎo倒dào长zhǎng松sōng薄báo暮mù堆duī。。