送sòng严yán判pàn官guān
永yǒng阳yáng谪zhé宦huàn鬓bìn成chéng华huá，，唯wéi有yǒu宾bīn从cóng最zuì可kě誇kuā。。
文wén学xué东dōng堂táng进jìn士shì第dì，，风fēng流liú南nán国guó相xiāng公gōng家jiā。。
移yí官guān我wǒ未wèi归guī丹dān禁jìn，，回huí棹zhào君jūn今jīn指zhǐ白bái沙shā。。
滁chú上shàng淹yān翔xiáng虽suī已yǐ久jiǔ，，寺sì楼lóu山shān色sè对duì琅láng邪xié。。