东dōng园yuán访fǎng张zhāng三sān牧mù公gōng
延yán陵líng船chuán未wèi泊pō，，到dào即jí叩kòu东dōng园yuán。。
野yě客kè不bù知zhī路lù，，苍cāng头tóu方fāng候hòu门mén。。
他tā乡xiāng家jiā已yǐ破pò，，老lǎo母mǔ齿chǐ尤yóu尊zūn。。
艰jiān苦kǔ良liáng朋péng意yì，，为wèi言yán鸡jī黍shǔ存cún。。