德dé安ān公gōng署shǔ雨yǔ中zhōng书shū
荒huāng斋zhāi掩yǎn夕xī景jǐng，，倦juàn迹jī苦kǔ淹yān留liú。。
细xì雨yǔ同tóng寒hán意yì，，空kōng山shān向xiàng暮mù愁chóu。。
逢féng迎yíng还hái自zì懒lǎn，，鞭biān挞tà底dǐ增zēng忧yōu。。
抱bào此cǐ微wēi躯qū病bìng，，何hé能néng为wèi世shì谋móu。。