赠zèng海hǎi昌chāng李lǐ太tài亨hēng四sì首shǒu其qí二èr
我wǒ在zài中zhōng州zhōu君jūn在zài吴wú，，几jǐ年nián寥liáo落luò雁yàn书shū无wú。。
每měi思sī谢xiè氏shì登dēng山shān屐jī，，长zhǎng忆yì黄huáng公gōng卖mài酒jiǔ垆lú。。
忽hū共gòng青qīng灯dēng谈tán肺fèi腑fǔ，，细xì看kàn白bái雪xuě点diǎn头tóu颅lú。。
英yīng雄xióng不bù减jiǎn当dāng时shí壮zhuàng，，耿gěng耿gěng秋qiū空kōng剑jiàn气qì孤gū。。