王wáng岱dài麓lù李lǐ三sān洲zhōu携xié酒jiǔ过guò访fǎng诗shī以yǐ谢xiè之zhī三sān首shǒu其qí三sān
芳fāng荔lì荫yīn石shí桥qiáo，，丛cóng篁huáng翳yì高gāo旻mín。。
徜cháng徉yáng豁huō幽yōu况kuàng，，不bù辨biàn主zhǔ与yǔ宾bīn。。
骈pián榭xiè临lín曲qū池chí，，文wén槛kǎn连lián幽yōu山shān。。
时shí运yùn苦kǔ乖guāi蹇jiǎn，，浊zhuó世shì难nán与yǔ言yán。。
共gòng得dé醉zuì中zhōng乐lè，，讵jù为wèi醒xǐng者zhě陈chén。。
避bì喧xuān寡guǎ所suǒ谐xié，，谢xiè俗sú常cháng闭bì门mén。。
安ān得dé来lái二èr仲zhòng，，解jiě我wǒ心xīn烦fán愠yùn。。