淮huái上shàng忆yì京jīng
去qù岁suì兹zī辰chén客kè帝dì畿jī，，蒋jiǎng陵líng西xī曲qū雁yàn飞fēi飞fēi。。
秋qiū风fēng丛cóng菊jú开kāi芳fāng径jìng，，落luò日rì浮fú云yún满mǎn翠cuì微wēi。。
老lǎo去qù吟yín边biān风fēng物wù改gǎi，，别bié来lái天tiān上shàng故gù人rén稀xī。。
登dēng临lín复fù对duì青qīng樽zūn酒jiǔ，，醉zuì倚yǐ淮huái山shān忆yì禁jìn闱wéi。。