满mǎn庭tíng芳fāng··用yòng徐xú君jūn宝bǎo妻qī韵yùn见jiàn谭tán献xiàn《《箧qiè中zhōng词cí》》
三sān月yuè烟yān花huā，，二èr分fēn明míng月yuè，，香xiāng车chē陌mò上shàng如rú流liú。。
变biàn来lái今jīn日rì，，犀xī甲jiǎ带dài吴wú钩gōu。。
何hé日rì王wáng师shī雨yǔ洗xǐ，，长zhǎng驱qū入rù、、迅xùn扫sǎo貔pí貅xiū。。
危wēi城chéng里lǐ，，天tiān荆jīng地dì棘jí，，不bù是shì等děng闲xián愁chóu。。
长zhǎng淮huái三sān百bǎi里lǐ，，回huí头tóu一yī笑xiào，，梦mèng也yě休xiū休xiū。。
幸xìng分fēn飞fēi两liǎng地dì，，翻fān谢xiè河hé洲zhōu。。
自zì顾gù此cǐ生shēng安ān寄jì，，问wèn前qián生shēng，，著zhe甚shén来lái由yóu。。
只zhǐ馀yú得dé，，青qīng磷lín碧bì血xuè，，何hé处chù十shí三sān楼lóu。。