和hé润rùn之zhī砚yàn冰bīng
晨chén风fēng凝níng不bù散sàn，，砚yàn石shí冻dòng初chū成chéng。。
翠cuì失shī苍cāng龙lóng骨gǔ，，寒hán馀yú一yī鉴jiàn清qīng。。
纤xiān毫háo隔gé冰bīng雪xuě，，宝bǎo墨mò妒dù瑶yáo琼qióng。。
莫mò近jìn朝cháo阳yáng暖nuǎn，，留liú看kàn夜yè月yuè明míng。。