题tí张zhāng若ruò澄chéng莲lián池chí书shū院yuàn图tú因yīn叠dié前qián韵yùn
昔xī读dú濂lián溪xī书shū，，每měi爱ài爱ài莲lián趣qù。。
是shì地dì名míng莲lián池chí，，孰shú不bù生shēng景jǐng慕mù。。
忆yì我wǒ丙bǐng寅yín秋qiū，，曾céng一yī至zhì其qí处chù。。
今jīn岁suì西xī巡xún归guī，，保bǎo阳yáng驻zhù行xíng辂lù。。
乘chéng间jiān复fù来lái游yóu，，散sàn洒sǎ怡yí神shén虑lǜ。。
遥yáo帷wéi搴qiān纵zòng览lǎn，，棐fěi几jǐ凭píng搜sōu句jù。。
置zhì之zhī若ruò澄chéng图tú，，曲qū折zhé高gāo下xià布bù。。
浮fú屠tú亦yì传chuán斯sī，，极jí乐lè可kě证zhèng悟wù。。
儒rú墨mò岂qǐ同tóng道dào，，吾wú兹zī故gù不bù赋fù。。