将jiāng之zhī金jīn陵líng留liú别bié罗luó萃cuì堂táng
己jǐ卯mǎo去qù白bái下xià，，同tóng行xíng凡fán五wǔ人rén。。
迄qì今jīn十shí八bā载zài，，我wǒ与yǔ君jūn独dú存cún。。
君jūn衰shuāi我wǒ差chà健jiàn，，尚shàng觉jué能néng步bù奔bēn。。
赴fù省shěng送sòng儿ér试shì，，不bù独dú为wèi儿ér勤qín。。
一yī道dào秦qín淮huái水shuǐ，，数shù峰fēng钟zhōng阜fù云yún。。
云yún水shuǐ娱yú人rén意yì，，时shí时shí萦yíng梦mèng魂hún。。
与yǔ君jūn暂zàn言yán别bié，，好hǎo自zì安ān朝cháo昏hūn。。
兰lán衰shuāi菊jú初chū秀xiù，，棹zhào归guī当dāng兹zī辰chén。。