张zhāng端duān义yì应yīng诏zhào上shàng书shū谪zhé曲qū江jiāng正zhèng月yuè一yī日rì赣gàn州zhōu相xiāng遇yù
忧yōu世shì心xīn何hé切qiè，，谋móu身shēn计jì甚shén疏shū。。
樽zūn前qián话huà不bù尽jǐn，，天tiān下xià事shì何hé如rú。。
汉hàn武wǔ求qiú言yán诏zhào，，贾jiǎ生shēng流liú涕tì书shū。。
龙lóng颜yán那nà可kě犯fàn，，谪zhé向xiàng曲qū江jiāng居jū。。