帝dì台tái春chūn
人rén潦lǎo倒dào。。
鬓bìn华huá催cuī对duì秋qiū昊hào。。
春chūn树shù暮mù云yún，，隔gé断duàn淮huái南nán，，许xǔ多duō朋péng好hǎo。。
点diǎn点diǎn黄huáng沙shā争zhēng扑pū面miàn，，那nà堪kān侍shì、、板bǎn舆yú亲qīn老lǎo。。
缀zhuì朝cháo班bān，，无wú补bǔ承chéng明míng，，早zǎo嗟jiē枯kū槁gǎo。。
山shān渺miǎo渺miǎo。。
风fēng浩hào浩hào。。
身shēn似shì鸟niǎo，，长zhǎng安ān道dào。。
空kōng回huí首shǒu乡xiāng山shān，，接jiē天tiān连lián地dì，，但dàn见jiàn王wáng孙sūn芳fāng草cǎo。。
几jǐ度dù梦mèng寻xún南nán下xià路lù，，雁yàn行xíng何hé处chù心xīn如rú捣dǎo。。
又yòu尘chén冗rǒng匆cōng匆cōng，，问wèn高gāo天tiān清qīng晓xiǎo。。