和hé金jīn孝xiào章zhāng
故gù国guó过guò从cóng意yì倍bèi亲qīn，，天tiān涯yá北běi郭guō昔xī时shí人rén。。
文wén章zhāng沟gōu壑hè存cún洪hóng笔bǐ，，戎róng马mǎ江jiāng山shān剩shèng角jiǎo巾jīn。。
四sì壁bì霜shuāng风fēng如rú浩hào劫jié，，一yī窗chuāng灯dēng火huǒ话huà穷qióng尘chén。。
寒hán梅méi破pò墨mò欣xīn相xiāng赠zèng，，笛dí里lǐ南nán枝zhī蚤zǎo放fàng春chūn。。