九jiǔ日rì道dào中zhōng
一yī年nián两liǎng度dù涉shè淮huái黄huáng，，扰rǎo扰rǎo缁zī尘chén染rǎn素sù裳shang。。
衰shuāi柳liǔ共gòng怜lián残cán鬓bìn短duǎn，，闲xián云yún应yīng笑xiào客kè程chéng忙máng。。
南nán归guī无wú分fēn吟yín风fēng月yuè，，北běi去qù先xiān愁chóu饱bǎo雪xuě霜shuāng。。
孤gū负fù故gù园yuán丛cóng菊jú好hǎo，，不bù知zhī今jīn日rì是shì重zhòng阳yáng。。