秋qiū日rì集jí邓dèng山shān人rén馆guǎn
萧xiāo条tiáo短duǎn鬓bìn卧wò郊jiāo园yuán，，树shù里lǐ秋qiū声shēng落luò酒jiǔ尊zūn。。
自zì我wǒ乞qǐ身shēn归guī五wǔ岳yuè，，可kě谁shuí并bìng辔pèi走zǒu中zhōng原yuán。。
美měi人rén只zhǐ在zài青qīng溪xī曲qū，，过guò雁yàn堪kān悲bēi黄huáng叶yè村cūn。。
明míng月yuè关guān山shān千qiān里lǐ梦mèng，，野yě花huā蛮mán草cǎo忆yì王wáng孙sūn。。